Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

everywhere within

  • 1 across

    [əʼkrɒs, Am -ʼkrɑ:s] prep
    1) ( on other side of) über +dat;
    her best friend lives \across town ihr bester Freund lebt am anderen Ende der Stadt;
    the old part of town was \across the bridge die Altstadt lag jenseits der Brücke;
    his best friend lives \across the street from him sein bester Freund wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    2) ( from one side to other) über +akk;
    go \across the street to the bakery geh' über die Straße in die Bäckerei;
    the German flag has three stripes going \across it die deutsche Fahne hat drei quer verlaufende Streifen;
    \across country über Land
    people \across the globe die Menschen auf der ganzen Welt;
    small islands are scattered \across the Pacific Ocean kleine Inseln sind im ganzen Pazifischen Ozean verstreut;
    \across the population in der ganzen Bevölkerung;
    a hurt look spread \across her face ein verletzter Ausdruck kam über ihr Gesicht
    she stumbled \across her lost key sie fand ganz zufällig ihren verloren gegangenen Schlüssel wieder;
    I ran \across Peter today ich habe heute ganz zufällig Peter getroffen
    PHRASES:
    \across the board allgemein, generell adv
    1) ( to other side) hinüber;
    ( from other side) herüber;
    let me help you \across lassen Sie mich Ihnen über die Straße helfen;
    to look \across at sb zu jdm hinüber-/herübersehen;
    to walk \across hinüber-/herübergehen
    2) ( on other side) drüben;
    \across from sb/ sth jdm/etw gegenüber;
    he sat \across from me at the table er saß mir am Tisch gegenüber
    3) ( wide) breit; of circle im Durchmesser;
    the table is two feet \across der Tisch ist zwei Fuß breit
    4) ( diagonal) querdurch
    5) ( crossword) waagerecht
    PHRASES:
    to get one's point \across sich akk verständlich machen;
    to put one \across [ (Am) on] sb ( fam) jdn an der Nase herumführen

    English-German students dictionary > across

См. также в других словарях:

  • Children of Lesbians and Gays Everywhere — COLAGE is an organization, created in 1989 by the children of several lesbian and gay male couples who felt a need for support. Though its membership is not necessarily lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning (LGBTQ) identified,… …   Wikipedia

  • Almost everywhere — In measure theory (a branch of mathematical analysis), one says that a property holds almost everywhere if the set of elements for which the property does not hold is a null set, i.e. is a set with measure zero, or in cases where the measure is… …   Wikipedia

  • I've Been Everywhere — The song I ve Been Everywhere was written by Geoff Mack in 1959 and made popular by the singer Lucky Starr in 1962.It listed Australian towns. It was later adapted for North American (primarily United States) place names and by John Hore (later… …   Wikipedia

  • Nail Within — Origin Tel Aviv, Israel Genres Melodic death metal Thrash metal Years active 2001–2003, 2007 Labels Listenable …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Anatta — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • pre-Columbian civilizations — Introduction       the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th …   Universalium

  • Edicts of Ashoka — The Edicts of Ashoka are a collection of 33 inscriptions on the Pillars of Ashoka, as well as boulders and cave walls, made by the Emperor Ashoka of the Mauryan dynasty during his reign from 272 to 231 BC. These inscriptions are dispersed… …   Wikipedia

  • Proof that holomorphic functions are analytic — In complex analysis, a field of mathematics, a complex valued function f of a complex variable z *is holomorphic at a point a iff it is differentiable at every point within some open disk centered at a , and* is analytic at a if in some open disk …   Wikipedia

  • Maurya Empire — Mauryan Empire ← …   Wikipedia

  • Transport in Lima — Micros in downtown Lima. Public transport in Lima is handled by buses, micros, taxicabs, and the so called mototaxis. Micros are the most common means of public transportation in Lima and many other cities in Peru. There are also more than 100 km …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»